Barrierefreie Info-Portale für Behörden, Stiftungen und Vereine
Ein Info-Portal soll alle Menschen erreichen und sich leicht pflegen lassen. Tyclipso setzt beides um: Design und Technik nach WCAG 2.1 AA, Inhaltspflege im eigenen Redaktionssystem myty. Das gilt für Behörden, Stiftungen und Vereine ebenso wie für Unternehmen. myty stellt jeden neuen Inhalt automatisch im barrierefreien Design dar.
Barrierefrei von der Gestaltung bis zur Pflege
Barrierefrei heißt: ausreichende Kontraste, skalierbare Schrift, Bedienung per Tastatur und eine Struktur, die Screenreader vorlesen können. Unser UX- und UI-Team gestaltet Ihr Portal nach den WCAG-Kriterien. Sie bilden die Grundlage der Norm EN 301 549 für Webinhalte.
Damit das Portal barrierefrei bleibt, legen wir das Design als Vorlagen in myty an. Kontraste, Schrift und Navigation bleiben so bei jedem neuen Artikel gleich. Ihre Redaktion pflegt alle Inhalte selbst, auch die Alternativtexte für Bilder. Wie das geht, zeigen wir in der myty-Schulung.
Worauf es bei einem großen Info-Portal ankommt
Kleine Redaktion, viele Inhalte: Oft pflegen wenige Personen ein ganzes Portal, neben anderen Aufgaben. Jeder Arbeitsschritt, den die Technik übernimmt, entlastet sie.
Struktur, die mitwächst: Neue Themen und Rubriken kommen dazu. Die Struktur muss sie aufnehmen, ohne dass Besucher die Orientierung verlieren.
Ein System nach Bedarf: Zu viele Funktionen machen die Pflege kompliziert, zu wenige bremsen. Das Redaktionssystem sollte genau das können, was Ihr Portal braucht.
Antworten statt Suchen: Besucher kommen mit einer Frage. Navigation, Suche und Seitenaufbau entscheiden, ob sie die Antwort finden.
Barrierefreiheit beachten: Menschen mit Behinderungen müssen das Portal ohne fremde Hilfe nutzen können. Für öffentliche Stellen ist das Pflicht. Für Bundesbehörden gilt die BITV 2.0, für Länder und Kommunen gelten Landesgesetze. Beide setzen die Richtlinie (EU) 2016/2102 um.
Vom Konzept bis zur Wartung: unsere Leistungen
So arbeitet Ihre Redaktion mit myty
Design automatisch: myty stellt Texte und Bilder im festgelegten Design dar. Ihre Redaktion kümmert sich nur um den Inhalt.
Ordnung im Bestand: Neue Inhalte landen in der vorgegebenen Struktur, Bilder und Dateien in einer Ordnerstruktur. So behalten Sie auch bei großen Beständen den Überblick.
Gemeinsam pflegen: Mehrere Redakteurinnen und Redakteure arbeiten im selben System entsprechend ihrer Rechte und Rollen.
Was für Tyclipso spricht
Referenzen für barrierefreie Info-Portale
LaNU
Das Info-Portal rund um Natur und Umweltschutz in Sachsen im Auftrag der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt.
Seit 2009 betreut Tyclipso das Info-Portal der LaNU. Nach dem Relaunch ist die Struktur schlanker, die Redaktion pflegt alle Inhalte selbst. Das Portal setzt die WCAG-Kriterien um. Darauf baut die LaNU ihre Barrierefreiheit nach sächsischem Landesrecht auf.
Zur Projektseite LaNU
ehemalige Projektkoordinatorin für „Pack dein Studium“ bei der TMGS für das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus
Seit 2011 kümmerte sich Tyclipso um die technischen Belange der Website der Kampagne “Pack dein Studium” und unterstützte uns auch bei der Kommunikation in den sozialen Netzwerken. Ich schätzte nicht nur das junge bzw. junggebliebene Team und deren zuverlässige, freundliche Beratung, sondern insbesondere, dass die Kolleginnen und Kollegen zeit- und marktgerechte Vorschläge unterbreiten und technische Inhalte sehr gut vermitteln können.
Pack dein Studium
Das ehemalige Info-Portal rund ums Studieren in Sachsen im Auftrag der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH (TMGS) für das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.
Von 2011 bis zur Einstellung 2024 sorgten wir im Rahmen dieser Partnerschaft für ein stabiles Redaktionssystem zur einfachen Pflege der Inhalte sowie für ein zielgruppengerechtes Design. Als Angebot einer öffentlichen Stelle musste das Portal barrierefrei sein.
Häufige Fragen zu barrierefreien Info-Portalen
Muss mein Info-Portal barrierefrei sein?
Öffentliche Stellen: ja, immer – über die BITV 2.0, die deutsche Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102.
Für private Anbieter gilt seit dem 28. Juni 2025 das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG): Wer Verbrauchern digitale Dienstleistungen anbietet, muss sie barrierefrei gestalten. Ausgenommen sind nur Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Mio. € Jahresumsatz oder Bilanzsumme, die Dienstleistungen erbringen.
BITV 2.0 oder BFSG – was gilt für mein Info-Portal?
Die BITV 2.0 gilt für öffentliche Stellen von Bund, Ländern und Kommunen (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102).
Das BFSG gilt für private Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Verbraucher (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882).
Ein Info-Portal einer Behörde fällt also unter die BITV 2.0, ein privates Portal unter das BFSG. Technisch stützen sich beide auf denselben Standard EN 301 549.
Warum ein individuelles CMS statt einer Standardlösung?
Ein umfangreiches Info-Portal braucht eine durchdachte Struktur und muss barrierefrei, pflegeleicht und erweiterbar sein. Mit dem eigenen CMS myty geht Tyclipso gezielt auf Ihre Anforderungen ein und hält das System so schlank wie möglich. Sie bekommen genau die Funktionen, die Ihr Portal braucht.
Können wir die Inhalte selbst pflegen?
Ja. Mit dem Redaktionssystem myty pflegen Sie Texte, Bilder und neue Seiten nach einer Schulung selbst. myty stellt die Inhalte automatisch im vorgegebenen, barrierefreien Design dar, Sie konzentrieren sich auf die Inhalte, das System übernimmt den Rest. Bei Fragen oder umfangreichen Anpassungen unterstützt Tyclipso Sie weiter.
Was passiert nach dem Launch?
Tyclipso betreut Ihr Info-Portal auf Wunsch weiter: Wartung, Sicherheitsupdates, Support und Weiterentwicklung. Neue Inhalte pflegen Sie eigenständig über myty.
Tyclipso – barrierefreie Info-Portale aus Dresden, die Ihr Team selbst pflegt
Mit unserem Redaktionssystem myty sparen Sie Zeit und Nerven. Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre Inhalte – die Software erledigt den Rest.