LaNU Info-Portal für Natur- und Umweltschutz in Sachsen

Tyclipso hat das Info-Portal lanu.de der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt relauncht und betreut es seit 2009. Aus einer gewachsenen, unübersichtlichen Website wurde eine reduzierte Struktur, die die Redaktion selbst pflegt. Alte Seiten leiten per 301 weiter, damit die Rankings erhalten bleiben.

Website von LaNU (öffnet in neuem Tab)
Info-Portal Website

Projektdetails

Kunde
Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
Branche
Naturschutz und Umweltbildung, Öffentlicher Dienst
Kunde seit
2009
Unsere Leistungen
Konzept und Informationsarchitektur, Umsetzung
Umgesetzt mit
CMS myty

Relaunch ohne Ranking-Verlust: reduzierte Struktur, redaktionsfreundliche Pflege

Wer hat das LaNU-Portal relauncht?

Tyclipso für die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt.

Die Aufgabe: Über die Jahre wuchs die LaNU-Website mit ihren Themen- und Einsatzbereichen und wurde immer komplexer. Der Relaunch sollte das Info-Portal übersichtlicher und für die Redaktion leichter pflegbar machen – barrierearm und modern.

Was war beim Relaunch die eigentliche Hürde?

Den gewachsenen Inhalt neu ordnen und dabei die Rankings halten.

Die Herausforderung: Die Inhalte mussten in einer reduzierten, thematisch geordneten Struktur neu aufgebaut werden. Damit die Suchmaschinen-Rankings erhalten bleiben, leiten alle alten Seiten per 301 auf die neuen weiter.

Wie ist Tyclipso beim Relaunch vorgegangen?

Über Workshops zur neuen Informationsarchitektur.

Der Weg: Tyclipso erarbeitete die neue Informationsarchitektur in Workshops mit der Stiftung. Im individualisierten myty wurde der Blog in eine Artikelverwaltung überführt – so hängt die Redaktion gut verlinkte Artikel an jeder Stelle der reduzierten Navigation ein.

Was leistet das Portal heute?

Eine klar strukturierte Website, die die Redaktion selbst füllt.

Das Ergebnis: Alle Informationen rund um die LaNU sind übersichtlich auffindbar. Über myty verwaltet die Redaktion heute rund 1.500 Artikel und rund 2.500 Veranstaltungen (Stand: 09/2026). Das Portal ist barrierefrei nach EN 301 549 / BITV 2.0 – mehr dazu auf der Seite barrierefreie Info-Portale.

Die Website vor dem Relaunch mit vielen Navigationspunkten - und nach dem Relaunch mit übersichtlicher Nutzerführung

1
Inhalte einfach pflegen durch Vorlagen - automatisch im definierten Design
Hallo Anne
2
Barrierearme Internetangebote nach Sächsischem Inklusionsgesetz EN 301 549 / BITV 2.0 umzusetzen

Häufige Fragen zu LaNU

Wie gelingt ein Website-Relaunch ohne Ranking-Verlust?

Alle alten URLs leiten per 301 dauerhaft auf die passenden neuen Seiten weiter; Struktur und interne Verlinkung werden sauber übertragen. So findet Google die Inhalte unter den neuen Adressen wieder und die Rankings bleiben erhalten. Beim LaNU-Relaunch entstand eine neue Informationsarchitektur, die alten Seiten wurden umgeleitet.

Kann die Redaktion die Inhalte selbst pflegen?

Ja. Über das Redaktionssystem myty pflegt die Redaktion Artikel, Veranstaltungen und Seiten selbst. Vorlagen stellen die Inhalte automatisch im festgelegten Design dar. So verwaltet die LaNU-Redaktion einen großen Bestand eigenständig – aktuell rund 1.500 Artikel und 2.500 Veranstaltungen.

Kann Tyclipso ein großes Info-Portal umsetzen?

Ja. Tyclipso baut Info-Portale mit dem eigenen CMS myty – von der Informationsarchitektur über die Umsetzung bis zur langfristigen Betreuung. Beim LaNU-Portal trägt das System seit 2009 einen wachsenden Bestand und lässt sich von der Redaktion selbst pflegen.

Christoph Hebestreit

Vertrieb & Key Accounting

Aus vielen Themen wird eine Website, die jeder sofort versteht

Klar strukturiert, von der Redaktion über das CMS myty selbst pflegbar und barrierefrei nach den gesetzlichen Vorgaben.

Diese Basis bauen wir für Sie.

Kontakt aufnehmen